而不是

[文/观察者网专栏作者腓特烈]2023年4月17日，针对之前已经闹得沸沸扬扬的2022-2023赛季中国男子篮球职业联赛（CBA），上海久事篮球俱乐部与苏州肯帝亚篮球俱乐部之间在季后赛附加赛第三场最后第1分37秒开始的、被广大球迷称为“假球”的情况，中国篮球协会开出了历史上最重的罚单（以下简称“苏沪处罚”）——

喜欢足球的朋友应该都知道著名足球俱乐部“皇家马德里”（RealMadrid）吧？那你们有没有想过，英语单词real的意思是“真正的”，为什么RealMadrid被翻译成“皇家马德里”而不是“真正的马德里”呢？下面我就来给大家解释一下。