世界九大奇观?“讽刺性的”野生动物?拜登又口误了
环球网2023-08-10 09:52:390阅
[环球时报综合报道]美国总统拜登又出现口误了。据《纽约邮报》8日报道,拜登当天在一场演讲中将被视为“世界七大自然奇观之一”的美国大峡谷称为“世界九大奇观”之一,并且还把提词器上称赞该地区“标志性的”(iconic)野生动物,读成了 “讽刺性的”(ironic)野生动物。
报道称,拜登8日视察位于亚利桑那州的美国大峡谷国家公园周围土地,指定设立国家纪念碑,保护该地区免受铀矿开采影响,并宣布为公园提供新的气候适应资金。这位80岁的美国总统发表演讲称,大峡谷是地球上的“九大奇观”之一,是世界奇观。拜登后来意识到自己犯错,片刻后他告诉听众,“我刚说的九大奇观,事实上,它是世界七大奇观之一。”
在稍后的演讲中,拜登在读提词器时又出现明显失误。他本来要称赞大峡谷孕育着一系列“标志性的”(iconic)野生动物,结果却说成“讽刺性的”( ironic)野生动物。拜登近期出现多次口误,美媒发布的民意调查显示,不少选民对他的身心健康感到担忧。(李律杉)
责任编辑:刘德宾
0000
评论列表
共(0)条相关推荐
扎卢日内去英国当大使?俄外交部:连续剧什么时候结束?我们有足够爆米花
[环球时报驻俄罗斯特派记者肖新新]据乌克兰媒体5日报道,乌最高拉达(议会)议员舍夫琴科在接受采访时称,乌武装部队总司令扎卢日内已同意担任乌驻英国大使一职,并可能在未来几天内被解职。该消息一出,扎卢日内被撤职传闻再次引发媒体关注。目前,乌官方仍未发布扎卢日内辞职或同意出任驻英国大使的信息。“扎卢日内或难返政坛”0000她刚当选就威胁公投脱英,苏纳克也有点慌了
据参考消息援引外媒报道,当地时间2月3日刚刚当选英国北爱尔兰首席部长的米歇尔·奥尼尔在接受采访时说,北爱尔兰已经开始了“机遇十年”,她预计在未来10年内就与爱尔兰共和国重新统一举行全民公投。2月5日,英国首相苏纳克访问北爱尔兰,商讨资金援助问题,也有安抚之意。新京报2024-02-06 14:40:410000时隔13年 阿联酋向叙利亚重派大使
当地时间1月30日,阿拉伯联合酋长国驻叙利亚大使哈桑·艾哈迈德·希希就任。这是时隔近13年后,阿联酋重新向叙利亚派出大使。据叙利亚《祖国报》报道,希希1月29日抵达叙利亚首都大马士革。2011年叙内战爆发后,阿拉伯国家联盟中止叙利亚成员国资格,多个阿拉伯国家关闭驻叙大使馆。阿联酋同年召回驻叙利亚大使,叙利亚驻阿联酋大使馆一直开放。央视新闻客户端2024-01-31 16:06:560000美中情局局长称投入更多资源用于对华情报工作,外交部回应
2月2日,外交部发言人汪文斌主持例行记者会。有记者提问,据报道,美国中情局局长伯恩斯在《外交事务》撰文称,美国已投入更多资源用于对华情报收集、分析和行动。过去两年中情局对华工作预算增加一倍多,招聘培训更多会讲中文的雇员,加大力度在拉美、非洲和印太等全球各地同中国竞争。发言人对此有何回应?汪文斌表示,中国坚持走和平发展道路,中国的发展是世界发展的机遇和全球和平力量的增长。北京日报客户端2024-02-02 16:01:100000