登陆注册
21158

貌合神离!liable to do sth 和 liable to sth 哪个才是正确的?

诺哈网2023-07-31 15:35:050

介词的存在,描绘了世界万物之间的错综复杂或千丝万缕的关系,而且介词可以跟不同的其他词性连用,如动词、名词或形容词等,增加了它们的“臂展”,成就了更好的自己。

如因为介词,不及物动词可以触及丰富多彩的万物,如 go at sb,come across sb,run into sth 等等;因为介词,名词有了“归属感”等,如 complaint about a thing,desire for wealth,economy of time 等等。

而介词与形容词的搭配丰富了形容词和名词之间的合作方式,常见的接在形容词后面的介词有九个:about,at,by,for,from,in,of,to,with。

由于形容词后面接什么介词没有一个标准的语法规则,因此,当你学习一个新的形容词时,最好学习与之配套的介词,并记录在词汇笔记本上。

有些形容词可以接多个介词,由于介词的用法不同,此时构成的形容词短语的意思或用法是不同的,如 angry 可以和 at,with 和 about 连用,但由于介词后面所接的对象不同,引起形容词短语的用法完全不一样,还有如 mad at 和 mad about,good for 和 good at 等等,它们的意思完全不同,例如:

Too much sugar isn't good for you when you have a weight problem.当你有体重问题时,吃太多糖对你没有好处。

She's very good at handling the children at different stages.她很擅长对待不同阶段的孩子。

有些形容词后面接不同的介词的意思一样或相近,如 sorry for 和 sorry about,nervous about 和 nervous of 等等;也有一些形容词后面接的介词比较单一,如 proud of,interested in,eligible for 等等。

然而最要命的就是当形容词后面接的是 to。为什么要命呢?因为除了作”小巧“的介词,它还可以是动词不定式的标识符;虽然都是 to,但是却是完全不同的语法概念。

有些形容词后面可以接介词 to,可以描述行为、状态或事物与人之间的联系,此时后面接的是名词性成分,包括动名词,如我们常见的 accustomed to, committed to,indifferent to,similar to 等等

形容人:It is very careless of him to leave the air-conditioner on after work.他下班后没关空调真是太粗心了。

形容事:It's difficult for them to get here much before seven.他们很难在7点以前早早地来到这里。

然而有些形容词,它们不但可以接介词 to,还可以接动词不定式,如 liable to do sth 和 liable to sth,前者表示可能做某事,而后者却表示可能受什么影响、有什么倾向或可能遭受什么的,例如:

We're liable to make mistakes when we're in a bad mood.当我们心情不好的时候,我们很容易犯错误。

She will grow into a woman particularly liable to depression.她长大成人后会特别容易患抑郁症。

类似的其实还有不少,如 kind to do sth 和 kind to sth,good to do sth 和 good to sth,等等。那么如何判断或区分 to 是什么样的存在呢?

其实上面已经给出答案了,如 to 是介词,那么它描述行为、状态或事物与人之间的联系,如 liable to sth 表示主语和介词 to 后面对象的一种影响关系,而 liable to do sth,表示作某事有可能性,强调的是做某事如何如何。

还有如 kind to do sth 表示的是某人很友好或体贴地做某事,其中的 kind 描述的是人的性格,而 kind to sth 描述的是主语与 to 后面的 sth 的一种关系,例如:

The weather was very kind to us.天气非常宜人。

从介词 to 和动词不定式的 to 的区别,我们可以再次确定,介词包括 to,无论它们跟在谁的后面,它们都是世界万物联系的一个桥梁,描述的是事物之间的关系,而包含 to 的动词不定式具有动作的特征,强调的动作,与介词 to 是截然不同的两种语法概念。


关注外语行天下,解锁英语更多的秘密

为了防止迷路,请设置为”星标“,我们将一如既往地输出更多优质的此类文章。

0000
评论列表
共(0)条