词源趣谈 | 如何才能进入jury(陪审团)
很多西方国家在司法实践中都实行陪审团(jury)制度。这种制度最早诞生于古希腊。为了防止法官独裁专断,梭伦立法建立公民陪审制度,从有资格的公民中随机选择陪审员,共同参与司法审判,判决被告是否有罪或是否应承担民事赔偿责任。那么,如何才能进入陪审团(jury)呢?单词jury的词源揭示了进入陪审团的关键条件。
单词jury来自古法语juree,源自拉丁语jurata,词根jur-表示“发誓”,后缀-y来自法语中的-ee,源自拉丁语动词的过去分词后缀-ata,相当于常见的过去分词后缀-ed,表示动作已经完成,在这里构成名词,表示动作完成后的产物。整个单词的字面意思就是“发过誓后的一群人”。
由此可见,要想进入陪审团,除了满足一些必要的资格条件外,最重要的一点是必须宣誓自己将公正行事、维护正义。古代西方人十分看重誓言,在法律诉讼场合往往要求参与者宣誓以示公正。因此,原本表示“宣誓”的词根jur-就引申出“正义、法律”等含义,派生出很多与法律、正义相关的单词。比如单词just(正义的,公平的),前面的jus-其实就是词根jur-的变体,末尾的辅音字母r在字母t前音变成了字母s,以便发音。末尾的字母t来自拉丁语动词的过去分词后缀,相当于常见的-ed,所以just的字面意思就是“已经宣誓过的”,引申为“正义的,公平的”。比如:We all got our just deserts. 我们都得到了应得的奖赏。just还常转作副词,表示“正好,刚好,恰巧”,比如:You're just in time . 你来得正是时候。just派生出名词justice,后面加了一个抽象名词后缀-ice,表示“正义、公平”,比如:We only wants freedom, justice and equality. 我们只要自由、公正和平等。justice还可以引申为“司法、法律制裁”,也就是实现正义的手段和途径,比如常见习语bring somebody to justice意思就是“将某人绳之以法”。再比如:They were accused of attempting to obstruct justice. 他们被控企图妨碍司法公正。单词injury(损害)也派生自词根jur-(宣誓),前面的in-是个否定前缀,相当于本族语前缀un-。末尾的-y是个抽象名词后缀,构成名词,字面意思就是“没有宣誓的状态”,引申为“不公正,不公平”,进一步引申为对他人权益的损害,但现在这个单词常被用来表示对身体、精神或名誉的伤害,比如:Two players are out of the team because of injury. 两名队员因伤退出了比赛。She was awarded $3,500 for
injury to her feelings. 她获得了3500美元的精神损伤费。injury还派生出动词injure,表示“伤害、损害”,比如:This could seriously injure the company's reputation. 这会严重损害公司的声誉。词根jur-:宣誓,正义,法律jury:[ˈdʒʊəri] n.陪审团;评判委员会just:[dʒʌst] adj.公正的;公平的;正义的;合理的;恰当的adv.正好,恰巧,仅仅justice:['dʒʌstɪs] n.正义;司法,法律制裁injury:['ɪndʒəri] n.伤害,损害;受伤处injure:['ɪndʒə(r)] vt.伤害,损害
词源趣谈 | 册封骑士的accolade(荣誉)
在中世纪,在册封骑士时要举行隆重的仪式,仪式的具体形式据说有好多种。历史学家“图尔的乔治”写道早期法国国王在册封骑士时,会亲吻骑士的左面颊。据说“征服者威廉”在册封骑士时会用拳头击打骑士的面颊或脖子。不过到了后来,这种仪式逐渐统一为我们在骑士小说或电影中最常见的形式——用剑身轻拍骑士的肩膀。诺哈网2023-08-19 15:30:470000船舶操纵(舵令、锚令)
1驾驶员:左(右)舵五Port(starboard)five.(发出指令)水手:左(石)舵五Port(starboard)five.(重复指令)水手:五度左(右)Wheelport(starboard)five.(指令完成后回答完成指令)(下同↓)2左(右)舵十Port(starboard)ten.0000词源趣谈 | 亚马逊女战士到底有多彪悍?从她们的名字Amazon可见一斑
古希腊神话中,在黑海北部的赛西亚(Scythia)地区居住着一个名为Amazon(亚马逊)的纯女性部落,由高大彪悍、作战勇猛的女战士组成。她们由女王统治,崇拜战神阿瑞斯,认为自己是战神的后代。为了传宗接代,她们每年都会和附近的部落举行联姻大会,生下的女婴会留下,男婴会被杀死或返还给父亲。诺哈网2023-08-23 17:20:020003学霸总结背书7步法,孩子都用得上
1、放慢语速,大声朗读。2、读三遍就开背,不要多读。3、捂着耳朵,闭着眼睛,进行背诵。4、把关键词备注,进行形象的记忆。5、把背诵的内容,对着镜子背给自己听。6、进行默写,默写完对着原文查缺补漏。7、早、晚是记忆的黄金点,要抓住。给大家推荐这套《中小学必背古诗文小学英语必背单词默写本》,这套书结合艾宾浩斯记忆法-打卡计划设计,带领孩子背诵记忆。诺哈网2023-08-31 17:15:450000英文怎么说 | 吊胃口和悬念
清末民初四大谴责小说之一,曾朴的《孽海花》第三十回里有这么一句:"叫我看得见,吃不着,吊得胃口火辣辣,不怕我不自投罗网。""吊胃口"的说法出自此处。"吊胃口"原指好吃的东西引起人的食欲,比喻让人产生欲望或兴趣。就像一部好的电影,总是把悬念留到最后,吊足了观众的胃口,让人欲罢不能!诺哈网2023-08-21 17:01:420000