对某人有好感?用英文告诉ta!

幽默温馨的美国家庭情景喜剧 Good Luck Charlie (《查莉成长日记》),深受大家喜欢,被认为是迪士尼最优秀的剧集,没有之一;我们今天来看看其中的一个场景;
姐姐Teddy从小对两个弟弟 (PJ 和 Gabe) 没啥好感,因为爸爸妈妈无法再完全关注她,直到:

于是她决定:

give someone a shot:给某人一个机会
同样,弟弟对刚出生的妹妹查莉也没啥好感,直到:
所以,今天就说说如何用英文表达对某人有好感!
在表达"喜欢"的时候,我们经常会想起这些说法:
be fond of (喜爱)be keen on (着迷)be partial to (偏袒)have a preference for (偏爱)have a secret / big crush on (暗 / 迷恋)

Flipped (《怦然心动》)
除此之外,你还可以这样说:
1. have feelings for someone
直译就是对某人有感觉,🌰看台词:

2. have a weakness for someone
weakness 意思是"弱点",这个短语很像中文"对…没有免疫力"的说法;
🌰:She has a weakness for taller guys.她对高个子男生没有免疫力。
3. warm (up) to someone
warm up 意思是"热身",常用于体育比赛或者其它活动,这里指原来对某人没感觉,突然发现某人还不错;就像视频里,Gabe 本来不喜欢妹妹,妹妹突然吐了姐姐一身,这才开始对妹妹有了好感。

所以它指突然的一种态度转变。
类似这样的用法还有 take to 和 grow on;
🌰:For some reason, I don't grow on him.出于某种原因,我一直对他提不起兴趣 / 没有好感。
4. 跟上面有一点点不一样的是,接下来要说的是,一见面就马上好感的说法:take a shine / liking to;
🌰:She took a shine to the guy the first time they met.第一次见面,她就对他产生了好感。

Flipped

Your love is my drug. (你的爱是我的解药)

~ END ~
英文怎么说 | 怀恨在心和耿耿于怀
今天看到一个句子:我把它翻译成:受到伤害时,就放声大哭,让泪倾泻成河,然后搭桥自渡!也许你仍对早已过去的事耿耿于怀,甚至对某个无关紧要的人怀恨在心,希望这句话对你有一点点的帮助!今天说说"耿耿于怀"用英文怎么说!①getovergetover表示从不愉快的经历中"走出来/恢复过来";诺哈网2023-08-16 14:47:120000词源趣谈 | 被喊到法庭帮忙辩论的advocate(代言人)
早在公元前二三世纪,古罗马就出现了律师制度以及专业的、政府认证过的律师。律师凭借出色的演讲才能,为委托人进行法庭辩护,在极大程度上影响官司的判罚,并为自己赢得巨大声誉。古罗马著名政治家、哲学家、作家西塞罗最初就是凭借当律师时的雄辩而扬名立万。与他同时代的凯撒大帝受其启发,年轻时也曾经当过律师,不过干得很一般,与西塞罗无法相提并论。诺哈网2023-08-07 16:26:4000005个黄金法则,让孩子课余时间爱上英语阅读
英语泛读大量泛读(阅读整本书获取信息或享受快乐)可以让孩子在轻松且低压力的状态下巩固他们的英语学习,特别是当孩子在学校落后于其他孩子时,做大量泛读尤其重要。课余时间或者假期就是很好的赶超时机。以下是帮助孩子阅读的5条黄金法则。01为阅读留出一个专门的时间诺哈网2023-08-20 13:15:410000词源趣谈 | 被尊称为“阿蒙神之盐”的ammonia(氨),真正来源令人大跌眼镜
氨是一种无色气体,含有强烈的刺激气味,极易溶于水,是许多食物和肥料的重要成分。英语中表示氨的单词是ammonia,源自古埃及神话中阿蒙神的名字Ammon。诺哈网2023-08-24 17:17:110000《水浒》这四个名字,你喜欢哪个?
四大名著(TheFourClassicChineseNovels)是中国文学史的伟大丰碑,同时也是世界宝贵的文化遗产,深受各国人民的喜爱,被翻译成各种文字,收获了世界各地无数读者!今天我们来看看它们的英文名:❶《红楼梦》:(The)DreamoftheRedChamberchamber指会议厅,或者特定用途的房间,如诺哈网2023-08-16 13:56:400000